Shonen Jump's - One Piece V 1.0
_____________________________

Ce patch a été réalisé dans le but de faire un
tutoriel détaillé d'un jeu totalement au hasard
demandé par une personne sur les Internets
par la douce et merveilleuse Pinky (c'est moi ^^).

Le but étant de montrer que c'est facile et que ça serait bien que les gens qui demandent essaient,
parce que moi aussi je suis une quiche, mais
j'arrive à mon niveau misérable à faire ça.

Merci à tous les gens de la TRAF qui m'ont aidée
depuis le début, à tous ceux qui ont écrit les
tutoriels qui m'ont servi de base pour apprendre
(genre conne celui réalisé ici).

RyleFury a codé des outils d'extraction/insertion
dont les sources et le programme sont disponibles ici :
https://www.dropbox.com/s/ijdk8mzulhvs36e/Traduction%20Shonen%20Jump%27s%20-%20One%20Piece.7z?dl=0

Rien de ce qui est graphique n'a été traduit pour
plusieurs raisons :
1 - J'aime pas ce qui est graphique et ça me fait chier
2 - J'ai autre chose à faire de mon temps que me
faire chier à extraire des graphismes
3 - J'aime pas traduire les graphismes
4 - Tu n'as qu'à essayer de les traduire si ça
te dérange. Et tu pourras faire un tuto.

La traduction d'origine est celle de Killy. Elle a
été corrigée et relue par pinky (moi).

Le jeu a été testé par Mellma. Il y avait deux 
autres testeurs, mais ils n'ont pas donné signe
de vie.

Pour toute faute d'orthographe, bug ou problème éventuel,
merci de venir me le signaler sur le topic dédié : 

https://www.romhack.org/viewtopic.php?f=43&t=4158


Vous pouvez aussi m'envoyer des mots d'amour et des
poèmes, j'aime ça.

______________________________

Ce patch a été réalisé pour la ROM :

2157-Shonen-Jumps-One-Piece-UTrashman.gba

______________________________

Ce jeu One Piece nous permet de revivre 
vidéoludiquement le périple de Luffy à East Blue, de 
Shell Town jusqu'à Loguetown, c'est-à-dire les onze 
premiers tomes édités par Glénat. Au cours de son 
épopée, le jeune homme élastique aura l'occasion de 
recruter de nouveaux camarades et également de faire 
mordre la poussière aux ennemis qui se présenteront 
face à lui, fidèlement au manga. Le jeu se compose 
en six zones correspondant à chaque lieu visité par 
notre protagoniste, avec trois niveaux par zone. 
Nous avons donc droit à dix-huit niveaux parsemés de 
soldats de la Marine, de flibustiers et d'objets 
emblématiques de la série, de quoi ravir un fan de 
cette dernière. Mais il faut malheureusement se 
contenter de trois à quatre heures pour traverser le 
jeu. Quelques quêtes annexes pour augmenter la durée 
de vie (telles que la collecte d'objets et des 
escarmouches pour obtenir le meilleur score possible 
en fin de niveau) sont toutefois disponibles, mais 
leur manque d'intérêt reste flagrant. Les dialogues 
les plus importants du manga sont conservés et 
apparaissent progressivement au fil de notre avancée 
pour ne pas nous endormir entre deux passages. 
Hélas, la narration est maladroite et les joueurs 
qui souhaitent découvrir le manga risquent de 
comprendre difficilement les premiers arcs.

(Source et suite du test sur JVC :
http://www.jeuxvideo.com/articles/0001/00019911-one-piece-test.htm )
______________________________

Bon jeu !